miércoles, octubre 17, 2012

Retazos de Otoño


Usando de nuevo latas usadas y retazos de tela, la ventana de mi cuarto de costura tiene nuevas plantas, que parecen felices de recibir el solecito de Otoño...
With reused empty cans and some fabric scraps, the window of my sewing room has new succulent plants, that they are happy to be in touch with the Autumn's sun.

Los frascos mason con las fundas tejidas las adquirí aquí.
The mason jars with the knitted covers are from here.




feliz miércoles a todos!
happy wednesday to all!

xo

martes, octubre 09, 2012

from the past summer...



Con mucha emoción les comparto que mi blog fue presentado en la edición de verano 2012 de la Revista Artful Blogging... sí, fue en la edición del pasado verano, pero aún me siento feliz y agradecida por haber sido parte de esta bellísima revista....
i’m so excited to be featured in the summer 2012 issue of Artful Blogging Magazine.... yes it was on the last summer issue but I'm still feel happy and super thankful to be a part of this beautiful magazine!


Escribí un artículo y también incluyeron algunas de mis fotos! Es una de esas revistas en las que claramente se puede ver todo el amor y detalle.... cada página está muy bien construida y es una delicia para leer...! Si ya la conocen seguro que estarán de acuerdo conmigo... si no la han visto y les gusta leer acerca de hermosos e inspiradores blogs, les encantará la revista...

I wrote an article and it also includes some of my photos! Its one of those magazines  in which you can clearly tell all the love and detail put into it....every single page is beautifully constructed and is a delight to read....! If you know it already you´ll agree with me on this... If you haven't read it before and you like reading about beautiful and inspirational blogs…you´ll love this magazine...!

la revista la puedes ordenar online aquí.
you can also order it online here.



Feliz semana para todos!
happy week for all of you!
xo



domingo, octubre 07, 2012

at home







algunas imágenes de lo que fueron mis días de esta semana... con una luz de otoño maravillosa y todo el tiempo acompañada... those are just some pictures of what were  my days this week.... with a wonderful Autumn light and accompanied at all times....

xo

jueves, octubre 04, 2012

Octubre






Les comparto algunas imágenes de mi caminata matutina con Camila... Otoño es mi estación favorita y no pierdo oportunidad de disfrutar el clima cada vez más templado que se siente aquí... Just I'm sharing some images from my morning walks with Camila... Autumn is my favorite season and we're enjoying the great chilly weather we are having here these days...

xo

martes, octubre 02, 2012

pink patchwork


patchwork en rosa... con un poco de verde y también café...
...with some green and brown too...

Es un baby quilt que terminé hace un par de semanas pero que no les había mostrado. Lo hice para la babé de mi prima Marcy, la pequeña Lila Grace...
This is a baby quilt that I finished a couple of weeks ago and haven't shown you. I made it for my cousin's baby, the lovely Lila Grace...

siempre me ha gustado el simple patchwork de cuadros, y creo que al ser un diseño sencillo y tradicional siempre luce bien...!
I always like the easy patchwork, I think a simple and traditional desing always looks great...!

espero que estén teniendo una linda semana!
hope you are having a lovely week!
xo